Comment dit-on quelqu'un qui habite aux Etats-Unis?
On ne peut pas dire "Américain" puisqu'on parlerait là d'un continent et pas d'un pays. Du coup on dit quoi pour les USA? Un américain des Etats-Unis d'Amérique? Un américain d'Amérique du Nord des USA?
On dit Américains, ils disent Americans, et oui c'est un peu ethnocentré du coup certains commencent à privilégier le terme états-uniens mais je sais pas si c'est officiellement reconnu dans le dico.
Pareil pour le Royaume Unis, tu dis un anglais, un écossais, etc... Tu dis pas un Royaume Uniens.
Bah là c'est plus ou moins pareil, américain c'est ceux aux USA, pour les autres tu dis un mexicain, un canadien, un péruvien, etc...
Donc tu dis américain
@Amok: On non, dans les trucs un peu formel ou quoi certes, dans la vie de tous les jours j'ai encore jamais rencontré quelqu'un qui m'a sorti Britannique pour parler des gens qui vivent au Royaume Unis
@WoAw: c'est pas les britanniques pour le royaume uni de Grande-Bretagne ?
ouais mais du coup pour ceux qui vivent en angleterre ouais c'est des anglais mais bien britannique
@WoAw: C'est simplement parce que tu m'as jamais rencontré. Si on se base sur tout ceux qui disent "au jour d'aujourd'hui" pour évaluer les termes corrects on n'est pas rendu.
@WoAw: parce qu'on dit rarement qu'on va au royaume uni, mais plutôt dans le pays même. Le royaume uni étant un regroupement de pays
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.