On ne peut pas dire "Américain" puisqu'on parlerait là d'un continent et pas d'un pays. Du coup on dit quoi pour les USA? Un américain des Etats-Unis d'Amérique? Un américain d'Amérique du Nord des USA?
On dit Américains, ils disent Americans, et oui c'est un peu ethnocentré du coup certains commencent à privilégier le terme états-uniens mais je sais pas si c'est officiellement reconnu dans le dico.