Bien que la date de son diagnostic reste débattue, plusieurs sources convergent vers un diagnostic confirmé au printemps 1987. Situé vers avril très vraisemblablement. Lors de cet enregistrement, Freddie Mercury était donc au courant de sa séropositivité et même de l'évolution de sa maladie.
Caballé elle même, des années plus tard, avait raconté que Mercury lui aurait confié qu'il était atteint du SIDA et qu'il ne verrait probablement pas les J.O de 1992 pour lesquels "Barcelona" avait été imaginée, lui ayant même dit "je n'y arriverai pas !".
