- Il y a du filet de poisson frit pour le dîner - Papa il est 1h15 du mat', ouate ze phoque ? - Tu veux du filet de poisson frit ou pas ? - Euh ouais ok - Je m'en doutais alors descends vite tant que c'est chaud - Attends, tu viens de les faire ? - Oui, j'étais pas fatigué alors j'ai fait du filet de poisson frit - Dis "filet de poisson frit" encore une fois papa.
J'avais parfaitement traduis le truc mais j'ai pas compris le truc drôle a par que ça soit absurde, la chut est à chier, a moins que ça soit une référence que j'ai pas compris faut qu'on m'explique, pourtant j'adore l'absurde.
Ah ok ben en fait le père arrête pas de parler de filet de poisson frit à 1h du mat'. Voilà voilà.
Sans être méchant, ça aurait été plus drôle sans cette chute minable :/. ou alors il manque une phrase.
