la séquence lasers / capoeïra de Vincent Cassel

Durant la préparation de OCEAN'S TWELVE, Mr CASSEL propose à Mr SODERBERG d'intégrer au personnage du NIGHT FOX l'élément CAPOEIRA. Mr SODERBERG ne sait pas de quoi il s'agit. Mr CASSEL lui montre donc le DVD de KOURTRAJME « Seigneur ne leur pardonnez pas car ils savent ce qu'ils font » dans lequel un certain TARUBI (Lui même acteur mais surtout 2 fois champion d'Europe de CAPOEIRA ) exécute quelques mouvements. Mr. SODERBERG achète tout de suite l'idée, conserve le dit DVD et devient fan du collectif.

N.B : La capoeïra est un art martial brésilien où la réponse à chaque attaque se doit d'être une esquive. Quoi de plus approprié de la part d'un voleur français pour traverser un hall de lasers aléatoires. (idée de "Tarubi" Wahid Mosta )