http://choualbox.com/qKxNr
(Même mes profs de français ne savaient pas comment les appeler)
Officiellement l'administration française utilise le gentilé "Américain" aussi bien pour désigner les habitants des États-Unis que ceux de l'ensemble des deux continents américains.
On peut employer le terme "États-Unien" mais il n'a rien d'officiel en plus d'être moche.
La box de Thepeasant était useless (CQFD).
Perso on utilisait le terme "Etats-Uniens" dans mon cour d'histoire, c'pour ça que je pensais que c'était officiel.
Sinon c'est ta mère qui est useless depuis que je l'ai tronché hier soir, pd.
@Saaam: Non mais Miskine c'est un vieux passant de sa campagne il croit nous apprendre qqchose !
Le problème est le même que pour nous, comment appelle-t-on les habitants de l'Union européenne ? Les européens ? Pas cool pour les suisses et autres.
Ba c'est pareil pour les USA, l'union qui regroupe ces états est plus forte sur le plan administratif et culturel, mais c'est une différence de degré plus que de qualité avec l'union européenne. Dans les deux cas, le problème vient la dénomination continentale de cette union qui ne prend qu'une partie des états qui composent son continent. Alors on pourrait appeler les USA : Burgerland, et l'UE : le clan des croustillants, ça résoudrait les problèmes.
Et étatuniens ou européen uni, en plus d'être moche et un peu à connotation sectaire, ça ne résout par le problème, car des unions dans ces continents, il y en a eu, en a, et en aura d'autres qui n'ont rien à voir.
De toute façon, notre continent c'est l'Europe donc normal que tout le monde soit appelé Européens, même les p'tits suisses. Mais t’inquiète pas, les Yankees sont fort en géo' pour rabaisser les gens, surtout les français pour leur dire 'Pussy'.
L'union européenne est autant l'Europe que les USA sont l'Amérique. Si tu veux parler des habitants de l'ue en disant les européens, ça fait aux suisses la même chose qu'aux canadiens quand on dit américains pour parler des habitants des USA.
Même si des habitants qui font pas partir l'UE seront appelés Européens car le continent s’appelle l'Europe & vue qu'on utilise la même chose pour dire 2 trucs différents. Le problème avec les USA, c'est quand Français, on a rien pour dire USA donc on utilise Américain mais après, le Français comme l'Européen est moins cons que l'Américain, il sert faire la différence entre un canadien, un américain & un brésilien.