NSFWL'affaire Lauren Giddings et Stephen Mcdaniels

Stephen : Oui, Lauren était ma voisine, nous essayons de la retrouver en ce moment.. Personne ne l'a vue depuis samedi. La dernière fois qu'on a eu de ses nouvelles, c'était par un e-mail qu'elle a envoyé, et personne n'a de nouvelle depuis.
Reporter : Elle n'a pas été vue en compagnie de quelqu'un, ou quelque chose comme ça?
S : Non non, personne ne l'a vue depuis samedi, je n'ai rien vu, il y a du bruit parfois dehors... les gens passent juste par là.
R : Elle vient juste d'être diplômée à Mercer?
S: Ouais, on est tous les deux des étudiants de JD, on a été diplômé en mai dernier.
R : Quel type de personne c'était?
S : Elle est d'une grande gentillesse, très avenante, quelqu'un de très ouvert.
R : Vous n'avez jamais entendu parler d'un ennemi qu'elle avait, de quelqu'un qui aurait pu lui vouloir du mal?
S : Non... Nous ne savons pas où elle est, le seul truc auquel nous pouvons penser, c'est qu'elle est allée courir et que quelqu'un l'a chopée. Parce qu'on est allé... Un de ses amis avait une clef, on est rentré chez elle, pour essayer de voir s'il y avait quoi que ce soit qui manquait.. Sa porte était là, fermée (pas sur de la trad à 100%) et il n'y avait aucun signe d'effraction. La porte était verrouillée quand tout le monde est arrivé... On ne sait pas où elle est...
R : Qu'en est il du parking, la police a fait beaucoup de recherches là-bas, je crois que c'est là qu'ils ont retrouvé son corps, ou quoi que ce soit qu'ils ont retrouvé là-bas...
S : Son corps?
R : Vous n'avez rien entendu de ce côté là?
S : ...
R : Nous ne savons pas si c'est elle, vous voyez, ils ont retrouvé un corps là-bas. C'est pour ça que nous interrogeons les gens qui vivent dans le coin.
S : ...
R : Est ce que ça va monsieur?
S : Je crois que j'ai besoin de m'asseoir.

Là ils coupent la caméra, sur le plateau les journalistes posent des questions à la reporter, elle explique qu'il avait l'air bouleversé et elle pensait qu'il savait pour le corps, mais il n'avait pas pu en entendre parler parce qu'il était retenu par les enquêteurs.
Après une pause de 20min, il revient et il recommence à parler.

R : Vous étudiez pour l'examen du Barreau?
S : Je... Je... Personne ne l'a vue depuis samedi parce que... Parce qu'il n'y a pas d'interaction en dehors des cours, elle prenait les cours en ligne...
R : Vous étudiez tous ensemble non?

S : Non... hum... hum... Il y a deux types de personnes... Deux types d'entreprises qui fournissent les cours... C'est fourni par Cap1 (pas sur), et par Barbri, je me suis inscrit pour le cursus avec Barbri, et je suis les cours qu'ils font le matin, et elle elle suivait les cours de Cap1 en ligne, alors je la voyais très peu... Je la voyais aller courir, mais...
R : A quelle heure allait elle courir ?
S : Hum... Je ne sais même pas.. hum
R : Le matin ou le soir ?
S : Je l'ai vue à midi, il y a deux semaines, et la dernière fois que je l'ai vue c'était quand elle revenait du campus principal, parce qu'on avait déménagé là pour une semaine ou deux...
R : et elle allait courir régulièrement ?
S : Oui, elle courait tout le temps, elle avait un groupe avec qui elle allait courir... Et... Je ne connais personne qui lui voudrait du mal... Elle était la plus gentille... sanglote
R: Elle allait déménager ?
S : Oui elle allait déménager, aujourd'hui même... Elle était censée déménager aujourd'hui même, parce que quelqu'un allait emménager chez elle...
R : Est ce que vous savez d'ou elle vient ? Elle est du Maryland c'est ça ?
S : Oui elle venait du Maryland...
(Ils bidouillent un truc pour qu'on puisse mieux l'entendre)
R : Donc elle venait du Maryland ?
S : Oui elle venait du Maryland, toute sa famille était de là-bas de ce que je sais, elle... sanglote
R : Que se passe-t-il dans votre esprit en ce moment, à quoi vous pensez ?
S : fond en larmes Pourquoi ils ont fait ça ?
R : Vous n'avez rien entendu ? Personne ?
S : Non... ! Si j'avais entendu quelque chose, j'aurais peut être pu aider... pleure
R : Tout va bien, ne vous inquiétez pas... vous voulez vous asseoir ? Un truc a boire ? Il n'y a pas des amis avec qui vous réunir ?
S : C'est comme ça que j'ai découvert sa disparition... Des amis à elle sont venus hier soir, vers minuit, ils ne l'avaient pas vue depuis samedi, ils essayaient de découvrir ou elle était.
R : Ils frappaient à la porte des voisins et tout ?
S : Ils... Ils avaient une clef de son appartement, et sont rentrées chez elle, on cherché mais n'ont rien vu qui n'était pas à sa place, sa porte était verrouillée quand tout le monde est rentré...
R : Vers minuit ?
S : Oui aux alentours de minuit... Puis on est allés à la fac, pour voir si elle n'était pas à la bibliothèque en train de travailler ou quoi... On a cherché dans les salles du troisième étage... Personne... On est revenu, on a cherché pour essayé de trouver n'importe quoi qui aurait pu nous aider à la trouver...
R : Est ce qu'elle avait de la famille en Géorgie ?
S : Je ne sais pas, de ce que je sais, toute sa famille est dans le Maryland...
R : Vous aviez rencontré sa famille avant ?
S : Je... Il y a une fois où je les ai vus, ils sont venus la première année... Elle avait un petit chien, un petit chien brun avec qui elle allait faire de l'exercice devant la fac, et il s'est fait taper par une voiture alors qu'il traversait... J'ai entendu le bruit de la voiture taper et s'enfuir... Elle était là, elle pleurait, heureusement quelqu'un connaissait un véto... Et hum... Sa famille est venue quelques semaines après ça et je les ai rencontrés brièvement...
R : Est ce qu'elle avait un copain ou quelque chose ?
S : … On a essayé de découvir si elle avait un copain à Atlanta, quelqu'un l'a appelée... l'a appelé... il n'a eu aucune nouvelle... Personne... personne ne savait ou elle était.
R : (pas sur de la trad) des amis sont venus la voir samedi ?
S : Oui elle est allée chez des amis, Garren Mueller, Joe Karenzi (?) rue Walnut... Et.. Et ils ont dit qu'elle y était dans la matinée, et c'est la dernière fois qu'on a été capable... de dire qu'on l'avait vue.
R : Elle n'a pas parlé de ce qu'elle allait faire ce jour ou quoi que ce soit ?
S : Joe est allé sur son ordi hier pour voir l'e-mail qu'elle a envoyé a des gens dans l'aprè-midi, disant qu'elle allait sortir pour manger... et la dernière chose... il y avait cet e-mail qu'elle a envoyé, après 10h du soir, où elle disait... Je crois... à un de ses amis d'Atlanta... Et il... elle a dit qu'elle avait peur dans son appartement... Que... quelqu'un avait essayé de rentrer chez elle le jeudi soir, et elle avait peur de rester dans l'appartement, mais... huuuh
R : C'est Joe qui vous a dit ça ?
S : Il a montré le mail sur son écran.
R : elle écrivait à un ami d'Atlanta.
S : Oui, je ne me rappelle pas de son nom, mais...
R : et vous n'avez rien entendu du tout le jeudi soir ?
S : Non !
R : Elle n'est pas venu vous alerter ou quoi ?
S :Non... Si elle l'avait fait, j'aurais pu faire quelque chose... j'aurais pu lui prêter une arme de poing, j'ai un petit pistolet pour me défendre...
R : (pas compris la question)
S : Oui il y avait quelque chose, elle avait peur dans son appartement... Sortez la de là !
R : Elle pensait que quelqu'un essayait de rentrer chez elle ?
S : C'est ce qu'elle a dit dans l'e-mail, elle a écrit qu'un voyou essayait de rentrer dans son appartement le jeudi soir.
R : C'est sa voiture garée, là-bas ? La chevrolet ?
S : Non... Je crois que c'est la voiture de l'inspecteur Patterson... Non, sa voiture était là toute l'année, et ils l'ont embarquée, elle était là depuis des jours, et ils l'ont embarquée pour j'imagine la fouiller...
R : ( pas compris)
S : Ouais
R : Comment avez vous découvert que quelque chose n'allait pas, vous l'avez découvert récemment ou il y a déjà quelques temps (pas sur de la trad) ?
S : Non, la police a été appelée hier soir, ils sont venus et ont fouillé les alentours , et n'ont rien trouvé, ils sont rentrés, nous avons fouillé l'appart, , pas de signe de lutte, pas de signe d'effraction... Juste, rien... Elle avait disparu. Toutes ses affaires étaient la, sa pièce d'identité était là, son portefeuille était là.
Coupure, blabla, bug de son jusqu'à 10:58
S : … Et puis ce matin ils ont frappé à ma porte,, ils fouillaient pour essayer de trouver quoi que ce soit et... avec quelques amis, Burpy, Garren et Ashley, ils sont venus hier soir, et ils sont revenus ce matin, je suis sorti pour discuter avec eux , puis ils nous ont fait venir ici et nous ont envoyé au commissariat et nous ont gardé jusqu'à... je suis sorti il y a peu de temps
R : Ils vous ont interrogé ?
S: Oui, ils ont pris nos déclarations pour essayer de découvrir si quelqu'un avait vu ou entendu quelque chose....
R : Il nous a été confirmé qu'il s'agit bien du corps de Lauren qui a été découvert tout à l'heure, est ce que vous avez un espoir maintenant ?
S : J'espère... s'ils retrouvent une arme (pas sur) dans la propriété...
R : Et vous...

R : Et vous ne saviez rien de la découverte du corps avant de nous parler ?
S : Non... De ce que nous savions, ils étaient toujours en train d'essayer de la retrouver... Nous avons reçu un mail ce matin de gens qui vivent de l'autre côté de la rivière, disant qu'elle avait été vue courir par là-bas, nous pensions que peut-être quelqu'un l'a chopée là-bas, ou qu'elle s'était blessée...

Quand c'est pas les poubelles, c'est le GPS pour d'autres

NSFW

Body ?

également très intéressant, son interrogatoire avec les policiers où il adopte un comportement complètement apathique. Le mec ne bouge quasiment pas pendant plus de 4 heures de mémoires. Les inspecteurs en deviennent même mal à l'aise...