Vu le personnage (Danny Mcbride) et le rôle, je dirais Vice Principals ou bien Eastbound & Down
Ca vient de "The foot fist way", qui se fout le gueule des maîtres autoproclamés en art martiaux, ici taekwondo (dont la traduction littérale veut dire la voie du pied et du poing, d'où le titre)
