Recouvrir avec un enduit de ciment mais cela reste du boulot.

fixer quoi ? Tu plaque contre, met de niveau et tu comble les espaces vide avec du scellement chimique ou du mortier

j'envisage de motoriser le portail

les pattes de fixation pour les moteurs sont en général pas énormes, je te conseillerais de surfacer quand même à l'emplacement des pattes de fixation, avec un bon disque c'est vite fait. après tu fixe le tout avec du scellement chimique que tu laisse déborder ça ferra office de calage si t'arrive pas à faire ça bien plat

c'est de la pierre reconstituée

je vais essayer le disque à surfacer déporté

as tu regardé la gueule d'un disque à raboter le béton ? car c'est bien plus pratique. Après c'est toi qui voit. Les deux doivent faire le job de toute façon, mais comme dit plus haut, tu ne dois pas avoir beaucoup de surface à traiter, donc à aplanir ça ne doit pas être trop compliqué.

je pensais qu'on parlait de la même chose. Tu as un lien ?

Je te mets une photo ci dessous du disque dont je te parle. Le disque a surfacer est plus doux il me semble.