J'ai résolu mon problème Youtube/Choualbox...

De la manière la plus idiote... tellement idiote que je n'avais même pas pensé à regarder de ce côté là !
Apparemment, c'est le bouclier de Brave qui pose problème. Une fois désactivé, ça fonctionne farpaitement.

Saian, t'as marabouté Choualbox ou c'est Brave qui chie dans la colle ?!