Les sous titres de LOTR version longue FR ? C'mon !
J'ai les 3 films version longue donc j'en suis au 1 er : The.Fellowship.of.the.Ring.Extended.Editions
Et j'ai pas de sous titre FR pour la version longue , j'en suis a 1h45 et avec des sous titres normal voila que ça ne va plus , si quelqu'un les as , petit MP
je les ai en VF sur mon DD externe mais va falloir un bon hébergeur qui acceptent les 30Go minimum pour que je les uploads.
@Chipiok: bof bof , j'ai les trois en version original , mais les fichiers sous titres n'ont pas la langue française , il me faut juste un petit fichier .str léger comme une plume
http://www.yifysubtitles.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring-french-yify-13399
http://www.yifysubtitles.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-two-towers-french-yify-11674
http://www.yifysubtitles.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-french-yify-11817
@Wig0: Merci billy , mais c'est du version longue ? Le premier ''the fellowship of the ring'' dure 3h20 (3h40 avec le générique de fin de film)
@Wig0: nope , c'est pas la version longue , c'est fou de pas trouvé facilement les sous titres en 2015 après j-c raptor
@Wig0: Merci j'ai réussi , j'ai décaler les sous titre d'un fichier.str du site que tu ma donner et hop parfaitement calé sur le son
Fouille là dedans, en cherchant les "extended" http://www.opensubtitles.org/fr/search/sublanguageid-fre/idmovie-236
@Mowa: c'est saoulant , jusque a la scène avec aragorn et le chef des elfs dans la forêt toute sombre devant une statue d'un femme ben cette scène est décaler avec le reste du film j'ai bien l'impression , peut importe le fichier
@SetaTroller: et t'as essayé de recaler les sous-titres ? sur vlc y'a des raccourcis clavier pour avancer ou reculer es sous-titres pour que ça colle avec la vidéo
@Mowa: c'est fait , je suis en plein dans le film , tellement chouette , vrai voix et bon sous titre !
Via ce petit site très très sympa , je recommande : http://www.why42.eu/mys/fr_move.php
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.