Le système métrique martiniquais d’après la préfecture (tweet supprimé dans la foulée)

@tuFek:

@Dub_plate: tout dépend de la variété : 10 bananes figues ou 3 bananes légumes...

@Offerzo: j'ai pas compris non plus où est le problème. Mais apparemment, les ananas sont un fruit raciste, du coup ça passe pas.

@Offerzo: je pense que c'est surtout le fait de faire passer l'idée que les habitants de l'ile sont trop con pour avoir une idée approximative de ce qu'est un mètre mais par contre sont capable de se rendre compte si tu met des fruits les uns à côté des autres.
C'est un petit peu une insulte a l'intelligence quand même .

@GreedyBear: ca fait quand même une sacré interprétation... si on part de ce principe on va effectivement plus pouvoir rien dire. Adieu ironie, dérision et second degré

Tout à fait. Les pieds, pouces et autres livres, c'est pour les gogoles.

@RicardGear: ça reste une unité de mesure même si elle sont différente du système métrique je vois plutôt ça comme dire a un gamin "tu vois mamie dans 3 dodo".

@Offerzo: complètement d'accord avec toi, je trouve ça pas vraiment offensant, mais je reste persuadé que c'est pour ça que ça a été retiré

@Offerzo: De ce que j'ai pu lire ici ou là, beaucoup de martiniquais également ne comprennent pas pourquoi c'est monté en épingle comme ça, l'ananas étant un fruit emblématique de ce DOM. Certains métropolitains doivent surement être atteints d'une sorte d'instinct colonial, qui part du principe que nos lointains compatriotes sont trop cons pour avoir de l'humour... Pas mal de campagnes ont reposé sur des symboles de ce genre, le "Mangez des pommes" n'avait pas posé de problème il y à 30 ans.

"ignoble" "horrible" "dégueulasse" sur twitter... On vit une époque formidable.

ah, OK. Tu veux dire que ce serait comme expliquer à quelqu'un que le second degré c'est une gommette de plus que le premier degré ?

@KnaKlva: mangez des pommes.....ça ne se compare pas.