The monster under the bed

La traduction :

Vous êtes en charge d’assigner à chaque enfant sur terre le monstre sous son lit.
Un enfant en particulier a fait démissionner tous les monstres qui lui ont été assigné.
Vous décidez de vous assigner vous même.

Statut : Désastreux

Je regarde le dossier et réalise que je n’ai pas d’autre option, ces 2 dernières années tous les monstres assignés à Charlotte Dower ont démissionnés, tous. Son premier monstre; un poisson rouge à visage humanoïde appelé Bubba, avait été avec elle pendant 4 ans, et puis elle n’a plus eu peur de lui. Après ça a été une succession de monstres banals, peu communs et rares… Je lui ai même assigné un monstre chaussette sensible. Il est revenu en pleurant !
Je regarde ma tablette, une seul monstre reste à assigner, moi. Le travail de terrain n’a jamais été ma tasse de thé, mais des situations désespérées appellent des mesures désespérées.
Donc a 20h03, après que Mrs Gideon eue bordée Charlotte et son petit frère Daniel, je me glisse dans l’espace sous le lit de Charlotte.
De l’autre côté de la pièce sous le berceau de Daniel il y a un débutant, Chico, un monstre banal.
Je tourne mon attention sur le lit au dessus de moi, Charlotte est encore réveillée, mais à peine, je tends le bras au dessus de son lit et fait glisser un doigt gelé sur sa joue, silence, alors je recommence.
Elle chuchote “Je n’ai pas peur de toi, monstre !”, mais sa voix tremble. Je peux voir une petite horloge sur le mur indiquant 20h14, une porte claque quelque part dans la maison et j’entends une respiration haletante au dessus de moi. Quelques minutes passent et je peux entendre Francis Gideon crier sur sa femme. Il y a des pas lourds dans les escaliers, et une grosse respiration haletante, Charlotte se rue hors du lit et… Elle. Rampe. Sous. Le. Lit. Avec. Moi.
Charlotte me souffle “Bouge. De l’autre côté !”. Je le fait.

La porte de la chambre s’ouvre à la volée et je sens l’odeur de l’alcool avant même que l’homme ne rentre.
Je sais pourquoi Charlotte n’a peur d’aucun de mes monstres; elle a peur du sien.
Francis tend une main sous le lit et je mets mon poignet dedans (dans sa main), il commence à tirer, je sors de sous le lit.
“Qu’est-ce que…” Je coupe la phrase de Francis en me déployant de mes 3 mètres de haut.
Apparaissant au dessus de l’homme ivre je caresse son visage avec mes doigts froids.
“Si tu touches, effraies ou fais encore du mal à mon enfant, je te trouverai, et je te ferai les mêmes choses, pour l’éternité.” C’est une promesse que je lui fait.

Dans sa fuite Francis se fait dessus.
Je tire Charlotte de sous le lit, la borde et lui fait un bisous de bonne nuit sur le front.
“Je serai de retour la nuit prochaine, dors bien ma chérie.”
Charlotte Dower est mon enfant, je suis le monstre sous son lit.

Excellent!
Je m'attendais pas à ça au début !

Rien à voir, mais ça m'a fait pensé que y'avais une bd qui traînait sur le site ces derniers temps... "* et le dragon". L'histoire d'une meuf avec un dragon dans son sac. C'est fini ?

Tltr