Il a blessé la soeur d\'Amy (la meuf que Ryan essaye d\'impressioner en courant avec des ciseaux dans la main vu qu\'elle aime les \"bad boys\"), donc son plan tombe à l\'eau, et elle décide de ne plus lui parler de sa vie.
My job here is done
J\'avais réussi à traduire, je comprenais juste pas pourquoi elle disais ça, mais merci quand même^^