J'ai envie de dire HA ! HA !

@Atmoz: tout ce que je lui souhaite

@Oznek: Le titre de l'article sur l'image. J'ai traduit fuming par fulmine. Je savait que c'était pas la même chose, mais c'est ce que voulais dire le titre d'article en effet.

Après on peut discuter si oui ou non Martin Shkreli fulmine. Et si il a fait monté les prix pour la raison que tu invoque, en effet il ne doit pas fulminer.
Et d'ailleurs, ça le ferait remonter dans mon estime. Tu as eu ces infos ou ? C'est la première fois que j'entend ce point de vue.

@Azertsix: Pas de souci sur la traduction, c'est juste que là il s'agit du point de vu de la source et non pas d'une citation ou d'un constat sur l'état réel de Shkreli.

A partir des sources qui avaient été postées sur CB à l'époque.

@Oznek: J'avais entendu la même chose, en effet.

@Oznek: Je n'ai pas dit que Martin Shkreli fulminait, J'ai traduit price-gouging pharma CEO par Martin Shkreli.
Ouais, c'était galère a traduire celui la...

@Oznek: il me semble qu'il doit pas mal de thune qu'on lui a filé pour créer ses entreprises, il avait pour projet de rembourser ces emprunts avec la hausse de prix du daraprim

j'suis pas sûr mais il me semble l'avoir lu ici ou sur imgur

@Schloren: Manquerait plus qu'il soit juif et féministe.

Commentaire supprimé.

@Sappho: Euh il est pdg mon gars il serra toujours riche peut importe si bidule vends un médicament même gratuit. De plus c'est cool d'avoir ce qu'on veux pas cher mais y a sans doute une raison. A ce niveau de responsabilité et d’intérêt rien n'est évident. D'ailleurs je n'ai pas trouver ni comment acheter ces fameuse pilules a moins d'un dollars ni même de sécurité sur leur méthodes de fabrication.

Commentaire supprimé.

Commentaire supprimé.

@MyLifeForAiur: Rajouté, je cherchais le bon lien.

@kodi: il l'a fait jusqua maintenant...

@Miroir: Ouais, un mois... Avec probablement très peu de personnes qui ont acheté son médicament parce qu'ils ne voulait pas se faire entuber et devait encore avoir quelques réserves.

@Azertsix: Ce n'est pas la première fois qu'il devient CEO et augmente le prix des medicaments (en générale il se fait virer après mais bon la ils ont essayer autre chose)