Je viens de me taper le premier volet de la trilogie du Seigneur des Anneaux sur Amazon Prime Video.
En VF, comme j'ai toujours fais, une trilogie que j'ai regardé en version longue, au moins une dizaine de fois.
C'est quoi le délire de la version sur Prime? On ne parle plus de Brie ou de Bree, mais de Braie ?
Et la fameuse scène ou Gandalf se ramasse le crâne dans une poutre de la maison de Bilbon, le fameux "OOOOH" qui, de mémoire, à toujours été en VO, même dans la VF, à été redoublé ? Est-ce ma mémoire qui flanche, ou est-ce un honteux redoublage de certaines séquences?
Aidez-moi, je perd mes repères.
Poster un commentaire
Enlongetenlarge
2 ans
Amazon Prime se torche complètement avec les VF. Tu n’es pas au bout de tes surprises.
Moi qui aime les VO (sauf pour les films de mon enfance), certains films étrangers ne sont dispo qu’en VF.
Télécharger l'application
Pour une expérience optimale sur mobile, téléchargez l'application Choualbox Android.
InstallerCette page est réservée aux ADULTES
Tu es sur le point d'accéder à un site web qui contient du matériel explicite (pornographie).
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.