Le Canada et le Danemark ne peuvent toujours pas diviser la petite île Hans. La soi-disant guerre du whisky se déroule sur l'île. Tous les quelques mois, les troupes canadiennes y arrivent, plantent leur drapeau sur l'île, consomment les réserves de boissons fortes laissées par l'ennemi sur l'île, célèbrent la prise de l'île et repartent avec la victoire. Au bout d'un moment, les troupes danoises débarquent sur l'île, dressent leur drapeau, boivent l'alcool laissé par les Canadiens, déclarent l'île leur et s'éloignent.