Ouais, sauf qu'un vers vert ça n'existe pas, et il n'a pas de bras donc il ne peut pas verser un verre vers un verrier. Donc cette phrase ne peut pas se produire, donc la langue française est OK.
C'est comme trois tortues qui trottent sur trois toits très étroits, c'est très rare, donc c'est pas gênant.