Yamete Kudasaï Sempaï

@Makise: Les deux ortographes sont justes

@Ashaiya: Non.

@Makise: Renseigne toi au lieu d'être agressif bêtement, merci

@Ashaiya: ça viens du jap donc une langue syllabique... même "çempaille" est juste ... Après c'est juste une histoire de conventions

@GingerFesses: "Sans Paille" ?

@GingerFesses: En japonais, senpai se prononce sempai, de la même façon qu'on met un "m" devant un "b" ou un "p" (ex : concombre)
Techniquement, ce n'est pas faux de mettre un "m" dans senpai/sempai. Mais en hiragana, ça s'écrit ???? (chaque son séparé : se - n - pa - i). En principe, on devrait transcrire ça en "senpai" au lieu de "sempai". Bon, après, ça n'est pas faux non plus, quoi ^^
Sinon, les trémas sur les "i", ça n'existe pas, en japonais ^^

@Indy: Oui enfin si on s'amusait à retranscrire toutes les langues étrangères de la façon qui nous arrange parce que ça colle mieux à la prononciation...

@Makise: Disons que sur ce cas-ci, je me suis permis de ramener ma science, parce que j'ai étudié au Japon pendant un an (sans compter que j'y suis né) ^^

@Indy: Pas besoin d'y connaitre grand chose d'un coté, suffit juste de savoir comment fonctionne leur alphabet. :/

@Makise: Certes. Après, je n'ai jamais dit que tu avais tort non plus ^^

@Indy: Je n'ai pas dit que tu l'avais dit !