Bob et Bobette

(Suske and Wiske en version originale).

Au départ, les aventures de Bob et Bobette n’étaient publiées qu’en flamand. A l'époque, En fonction du public flamand ou néerlandais, les noms de certains personnages changeaient. Lambik (Lambique), par exemple, s’appelait Lambiek et Jerom (Jérôme) portait le nom de Jeroen dans la version néerlandaise.

Lorsque leurs aventures firent leur première apparition dans le journal De Nieuwe Standaard, Bob était absent. La bande dessinée s’appelait « De Avonturen van Rikkie en Wiske » (les aventures de Ricky et Bobette). Ricky était le frère aîné de Bobette, mais le créateur Willy Vandersteen décida que leur différence d'âge était trop grande. Il pensa également que Ricky ressemblait trop à Tintin.

Selon Willy Vandersteen lui-même, le créateur de Bob et Bobette, il a prêté ses traits à Lambique. C'est l'un des personnages les plus populaires de la bande dessinée, car il montre beaucoup de défauts reconnaissables, comme l'arrogance, la vanité et l'entêtement, tout en ayant le cœur sur la main.

Signe de leur succès, ils ont même eu droit à leur jeu video (Game Boy Color) et on participé à la campagne "Bob" (l'équivalent de Sam en France). Ils ont été restylés il y a peu pour coller d'avantage à l'air du temps.