Réponse D

@Mandalore: de base c'est itadakimasu, qui veut dire bon appétit ( un ancien cri de guerre )
lui il dit juste à sa bouffe qu'il lui fait confiance, sa bouffe ne comprends pas et lui réponds "quoi ?!" ( Nani ?! ) Si je dis pas de bêtises. En gros en ce moment c'est une mode troll de faire le weaboo à tout bout de champ et de gueuler des trucs jap qui reviennent à fond dans les mangas

@Mandalore:
"- omae wa mou shindeiru. - nani !?"
=
"-Tu ne le sais pas, mais tu es déjà mort. - Quoi !?"
C'est une référence à une scène de l'anime Ken le survivant, sorti entre 1983 et 1988.

Dans la scène en question, le héros (Ken) à une altercation physique avec un géant-méchant-punk-post-apocalyptique-unpeubête. Le méchant se moque de notre héro en lui disant que ses coups sont inoffensifs. Seulement les coups apparemment sans effet de Ken était en faite des pressions sur des points vitaux, qui permettent de faire imploser son adversaire après quelques secondes. Secondes durant lesquelles le dialogue à lieu.

L'utilisation récurrente de cette scène la érigé au statut de meme, on la retrouve donc détourné dans beaucoup de situation :
https://knowyourmeme.com/memes/you-are-already-dead-omae-wa-mou-shindeiru

Dans le meme dans la box, le prof connaissant la référence; à fait une petite blague à ses élèves Et un internaute à poursuivit le délire en ajoutant une illustration.

Donc rien à voir avec l'utilisation de japonais juste pour faire japi-weaboo , comme le pense ce crétin de Cymka

@Pigcell: Merci pour cet explication plus que complète! Je n'ai jamais vu Ken le survivant, mais je connais la scène en question. Mais pas en VO

@Pigcell: Ah bordel j'avais faux sur toute la ligne ! pardon