Commentaire supprimé.
"father christmas" c'est quoi cette merde??? c'est Santa Claus dans les pays anglo-saxons...
Santa claus vient de Saint Nicolas, mais à la base lors des célébrations de Noël on l'appelait Father Christmas (encore utilisé dans certains pays/régions).
http://www.arthuriana.co.uk/xmas/
Pour avoir eu cette discussion avec une anglaise récemment, ils utilisent Father Christmas. Pour les Etats Unis je sais pas ce qu'il en est exactement, mais la généralisation des pays anglophones est peut être un peu rapide
pour avoir bosser avec des anglais de Portsmouth ils disaient Santa...et puis regarde les sériés anglaises, ils disent Santa Claus.
Après sans doute que dans la célébration religieuse c'est sans doute father christmas encore je sais pas
Ça m'a fait bizarre aussi, mais non seulement ça existe (ce que j'ignorais), mais en plus elle m'en a parlé comme d'un vrai truc qu'ils utilisent. Je lui reposerai la question pour avoir plus de précisions...