Les choeurs de l'armée rouge : polyuska poyle

Poster un commentaire
vietcong33

On dit "choeur"
Une petite traduction des paroles.

Plaine, ma plaine

Plaine, ma chère plaine, large plaine, ma chère plaine!
Des héros marchent à travers la plaine,
Ah ! Ce sont les héros de l'Armée rouge.

Les jeunes filles pleurent,
Aujourd’hui, les jeunes filles sont tristes,
Leurs amants sont partis pour longtemps.
Ah! Leurs amants sont partis à l'armée.

Jeunes filles, regardez,
Regardez notre route !
La route serpente au loin.
Ah ! La joyeuse route !

Cependant, nous voyons,
Nous voyons un nuage gris.
L'hostilité de l'ennemi vient de la forêt.
Ah! L'hostilité de l'ennemi est comme un nuage.

Eh ! Jeunes filles, regardez !
Nous sommes prêts à recevoir l’ennemi !
Nos chevaux ont le pied rapide
Et que nos chars vont vite !

Que, dans le kolkhoze,
tous travaillent dans une effervescence amicale !
Aujourd’hui nous patrouillons,
Ah! Aujourd'hui, nous sommes de garde!

Merci du partage.

zebrotron3000

@vietcong33: j'adore tous ces trucs. Les choeurs de l'armée rouge en ont fait pas mal de magnifiques !
merci pour les paroles, j'arrivais pas à trouver une bonne traduction.

vietcong33

@zebrotron3000: Il y eu un accident d'avion en 2016. 1/3 des chanteurs et le commandant y est mort.
Bien triste.

vietcong33

@zebrotron3000: Sinon j'aime bien les chanson d'avant l'air soviétique. Des chansons cosaque,Ukrainienne.
Mais j'aime particulièrement celle ci

THX_1138
THX_1138
6 ans

@vietcong33: l'ère* soviétique

HKarotte
HKarotteJ'écoute de tout
6 ans

@vietcong33: J'adore aussi cette catégorie de chansons ! Autant "polyuska poyle" est magnifique et l'air est assez connu, autant Bella Ciao est un putain de classique connu de tous ici en France, quand tu es proche des milieux de gauche (enfin, pas le PS hein) ! Je peux qu'approuver !
En ce moment j'arrête pas d'écouter la Makhnovtchina, que je pose un peu dans la même catégorie de chansons, même si c'est pas vraiment le même bord !

sayz
sayz
6 ans

la version de little big est plus... énergique :)

bouuuua
bouuuua
6 ans

c'est une excellente instru de societ suprem pour "Red Army" si jamais tu connaissais pas

Cette page est réservée aux ADULTES

Tu es sur le point d'accéder à un site web qui contient du matériel explicite (pornographie).

Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.


En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.