La VO, c'est de la merde !
par Licarion Rock
Poster un commentaire
Suranovi
4 ans
Le doublage VF de merde, c'est de la merde.
Aussi bon(ne) soit le / la doubleur (se) ça n'aura jamais le cachet de la voix de l'acteur au moment de la scène. Surtout avec les vitesses de diffusion mondiales actuelles qui ne laissent pas le temps aux doubleurs de vraiment peaufiner leur doublage.
MitchB
4 ans
@Suranovi: perso ça n'a rien à voir avec la voix; m'en balec en fait
C'est surtout l'ambiance sonore car c'est prise mico directe, pour la vf on coupe tout et on pose la voix, ça manque de richesse
PaceWon
4 ans
@Suranovi: il y a des daubes qui peuvent se faire rattraper grâce a un bon doublage.
Il y a des acteurs mauvais
Télécharger l'application
Pour une expérience optimale sur mobile, téléchargez l'application Choualbox Android.
InstallerCette page est réservée aux ADULTES
Tu es sur le point d'accéder à un site web qui contient du matériel explicite (pornographie).
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.