Voxographie Box #2 - Guillaume Lebon
Je suis très content de voir que ça intéresse :).
En voici un autre, que j\'aime tout particulièrement !
Extrait et photo en commentaires !
Je me suis dit \" putin c\'est lui qui fait la voix de L ? \" mais après je me suis souvenue que je les regardé en VOSTFR ....
J\'ai horreur des animés en VOSTFR, je supporte pas le japonais :(.
J\'dis ça mais j\'ai regardé que Death Note en fait (et Monster en ce moment, une tuerie d\'ailleurs).
Tu es fou ! La vo c\'est le summum !
Quand L annonce \" watashi L desu \" pour la première fois a light c\'est énorme , pffff laisse tomber les frissons !
Mais c\'est surtout Eyeshield 21 , en Vo sa défonce et j\'ai vu les eyeshield FR sur MCM .... sa na rien à voir ! Les paroles sont beaucoup plus cru que les vf ! Et puis la VF sa fait vraiment pur dessin animé alors que la Vo sa fait plus \" adulte \" chez pas comment expliquer ....
le truc c\'est que j\'comprends pas un mot de japonais donc j\'aime pas, alors que les séries en VOSTFR anglophones ben je comprends une grosse parti et ça m\'aide à m\'améliorer :)
C\'est exactement ça! En France les manga sont considérés comme de vulgaires dessins animés (one piece/naruto donnent envie de se suicider en FR) mais pour sa défense Death Note est pas trop mal réussi en VF même si je préfère de loin la VO, j\'adore la langue japonaise perso!
au début je comprenais rien du tout au japonais, mais a force , les petits mots etc etc sa rentre tout seul !
Ensuite oui les vostfr toute langue d\'origine confondues aide grandement a l\'apprentissage d\'une langue ! Si en France il mette des films en VOST, beaucoup de jeune auront déjà l\'accent en tête !
Dans les pays nordique par exemple beaucoup de films sont en vost, mais quand les jeunes parlent anglais , c\'est avec l\'accent et c\'est un anglais pratiquement parfait !
Vivement l\'anglais des la maternelle x) !
Oui le japonais donne une certaine \" maturité \" aux animés !
Mais c\'est pareille pour les films ! j\'adore jackie chan , et ces films en VO n\'ont strictement rien a voir avec les VF !
Absolument pas, pour Borderlands/Mass Effect/Bioshock je savais pas (vu que j\'y ai jamais joué), je l\'ai mis car je l\'ai vu sur sa fiche et c\'est plutôt notable.
L\'artificier dans une des quêtes \"La guerre des clans\"
Putain d\'épiphanie que je viens d\'avoir là _
Haaaaaaa, lui sa voix je la connais bien, putain ! Après avoir regardé quelques épisodes de Death Note, j\'me disais bien que la voix de Whealey me disait quelque chose.
Continue, c\'est bien sympa ces boxes :D
