Yamete Kudasaï Sempaï
"Sempaï"
@Ashaiya: Non.
@Ashaiya: ça viens du jap donc une langue syllabique... même "çempaille" est juste ... Après c'est juste une histoire de conventions
@GingerFesses: En japonais, senpai se prononce sempai, de la même façon qu'on met un "m" devant un "b" ou un "p" (ex : concombre)
Techniquement, ce n'est pas faux de mettre un "m" dans senpai/sempai. Mais en hiragana, ça s'écrit ???? (chaque son séparé : se - n - pa - i). En principe, on devrait transcrire ça en "senpai" au lieu de "sempai". Bon, après, ça n'est pas faux non plus, quoi ^^
Sinon, les trémas sur les "i", ça n'existe pas, en japonais ^^
@Indy: Oui enfin si on s'amusait à retranscrire toutes les langues étrangères de la façon qui nous arrange parce que ça colle mieux à la prononciation...
@Makise: Disons que sur ce cas-ci, je me suis permis de ramener ma science, parce que j'ai étudié au Japon pendant un an (sans compter que j'y suis né) ^^
@Indy: Pas besoin d'y connaitre grand chose d'un coté, suffit juste de savoir comment fonctionne leur alphabet. :/
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.