Oh god what I've done

@CyrilRool:

@CyrilRool: Vous le neggeteggez alors qu'il a raison...

@Randal: Sauf que dans ce cas précis, c'est "What have I done?" pour correspondre pleinement avec ce qu'il a écrit ou voulait écrire.
Tu pourrais traduire par "Oh mon Dieu qu'ai-je fait?" alors que ce qu'il écrit là c'est "Oh mon Dieu ce que j'ai fait", ce qui n'est pas bon.

@CyrilRool: Autant pour moi, et oui en fait c'était tout con !

@Randal: Au temps pour moi* http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_temps_pour_moi

@WiZmo: Les deux sont valables :)

@CyrilRool: C'est pour ça que j'ai mis le lien a la base

@CyrilRool: tu dis n'importe quoi

@proutdegitan: Critique sans argument n'est que vacuité.

@CyrilRool: pas plus que parler sans savoir

@proutdegitan :

@CyrilRool: tu traduis pas littéralement , t'es probablement jamais sortis du trou du cul de ta mère. En plus tu prends un pseudo ou tu devrais etre inegalable au niveau taclage , et je te mets a l'amende tel une crotte, newfag

Commentaire supprimé.

@proutdegitan:

@CyrilRool: je te neg meme pas tellement t'es ridicue

@proutdegitan: C'est surtout parce que tu peux pas fdp.

@DeadlyPixell:

@proutdegitan: TG newfag

@Siegounette: J'avais oublié à quel point elle avait de la gueule cette scène quand même.

@Bambo: Tu déterres un compte d'il y a 4 ans pour nous donner un lien facebook ?
Tg newfag