Wiki Mechina
Etant un grand fan du groupe Mechina, j'ai décidé de lancer un wiki autour du groupe, et principalement autour de l'histoire raconté à travers les albums et single du groupe.
Après plus de 300 heures de traductions, mise en page et compréhension (parce que putain, y a de quoi en faire un film), mon projet s'est terminé dans la nuit.
A savoir que pour le moment, il y a 5 albums et 4 singles, mais que nous avons ici que la moitié de l'histoire.
En effet, Joe (le guitariste et auteur de cette histoire) vient de m'annoncer qu'il y a encore 8 albums en préparation, voir plus s'il ajoute des éléments à son histoire. Egalement la sortie d'une Box Set, et d'une grosse annonce d'ici deux bonne semaines.
Le lien du wiki : http://fr.mechina.wikia.com/
Si jamais vous avez des questions ou des problèmes pour la logique ou la compréhension de l'histoire, n'hésitez pas à me les poser en MP ou en commentaire.
Pour information, c'est une histoire sci-fi se situant sur plusieurs planètes, et remettant en cause les guerres religieuse et le comportement de l'humanité.
Je remercie les quelques personnes qui m'ont aider sur Skype pour certaine difficulté de traduction. De même, si vous pensez qu'une traduction est mal tourné (ou qu'il y a des fautes, ce qui est fort possible), corrigez-les directement sur le Wiki !
Pour les curieux qui souhaitent faire vite fait le tour de l'histoire : http://fr.mechina.wikia.com/wiki/Histoire_Simplifié
@Lwar: Mass-Effect Metal.
Et pour de vrai, Death Metal Industriel. Donc batterie rapide, guitare 9 cordes pour aller chercher du bon gros grave, chant growl (mais refrain en chant clair + voix féminine) et beaucoup de son d'ambiance space/galaxie.
Ashes Of Old Earth qui est une chanson assez importante dans l'histoire puisque c'est à ce moment que l'humanité trouve sa 2éme planète. Puis elle représente bien Mechina, avec le grownl puissant et le chants clair.
@ColossusBooBz: Oui je cherche à intégrer un lecteur sur chaque page, ca devrait se faire dans les prochains jours.
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.