Le nouveau copain d'Emma Watson

@morzulak: Don't look for understand the internet. Just accept it !

@Darkgrim: "Don't try to understand" plutôt non ?

@Yaxxine: To Try = Essayer
To look for = Chercher

Les deux conviennent dans ce cas...

@WOOLY: Oui mais ça ne se dit pas avant un verbe.
On traduit pas littéralement, "chercher à faire quelque chose" ne se dit pas en anglais

@Yaxxine: Ok merci je ne savais pas

@WOOLY: oui mais sa phrase veut rien dire..

@Yaxxine: Si on veut jouer sur les mots : oui j'aurai du mettre "'try to". Mais "look for" se comprend très bien également.

C'est l'idée qui compte :)

@Darkgrim: tu dis ça à un anglais il te répond: "u wot m8 ?"

@Yaxxine: C'est correct, et puis "chercher" donc "look for" ne convient pas ici...

@WOOLY: Non

@snowman66: Djp.

@StoneIs: lol mdr kom t 1 maran twa

@Jymmi: Je ne sais que rétorquer.

@StoneIs: Rien, il suffit que tu ferme ta gueule. Aussi simple que cela puisse paraitre, ca marche bien.

@Jymmi: Such comeback So impressive

@snowman66: Sportif =/= kéké

@Weeman: toy boy :p ou ken, au choix^^