GoT S6Ep8 - [Spoiler]Lettre de Sansa au Silure

@Fawl: VO, stp.

@Azertsix: Ca fait pareil pour eux, mais vu que pour toi l'anglais c'est stylaaay, t'as l'impression qu'à côté en français c'est moche.

@FourDaOuin: Tu dis ça comme ça ou parce qu'un anglais natif te l'as dit ?

@Azertsix: Sparrow désigne le mec truc en anglais et en français quoi.

@Azertsix: Oui pour eux comme pour nous, ça désigne un moineau. Donc c'est pas plus "stylé" on va dire. Après est ce que Moineau sonne mieux ou moins bien que Sparrow, je ne sais pas.

Je pense qu'il veut dire ça.

@Azertsix: oui, moi je regarde aussi en VO car je comprends l'anglais après un échange dans une petite famille à Londres ou je gardais leur 4 enfants dans un loft de 400m² ave 2 piscines. J'ai beaucoup appris aussi, et maintenant je regarde des séries en VO, et puis moi le français jamais pas, je pense me faire faire une ablation du français, après me faire celle des couilles vu que je suis une grosse pédale d'hipster bobo de gauche.

fdp.

@kodi:

@Azertsix: