Know your song 0 | Explications, début d'une série music

J'avais envie de commencer une nouvelle série musicale particulière avec vous.
Le but? Redécouvrir certaines musiques (connues ou non) par une traduction littéraire des paroles d'une chanson en français. Je me suis rendu compte qu'en traduisant par ma langue natale les paroles d'une chanson que je croyais connaître, j'ai eu une nouvelle compréhension de la musique.
Je vais pas vous mentir, les traductions que je vais trouver viendront du net. Certains trouveront la traduction juste, d'autre non. C'est comme ça.
Voilà comment ça va se présenter. Je vais mettre la traduction de la chanson (de préférence connue) dans le texte pour vous laisser le temps de deviner l'artiste. Après je mettrai une version lyrics de la chanson originale dans les commentaires avec le nom de l'artiste et de la chanson.
Si je vois que ce concept plait, je ferai quelques box par semaine. Bien sûr vous pouvez sans problème rajouter la vôtre dans la série!
Si vous avez une idée de titre pour cette série je suis preneur, j'ai pris quelque chose que je trouvais accrocheur mais si vous avez une meilleure idée, proposez.

Je poste le n°1 dans quelques minutes, le temps pour vous de comprendre les règles avant que la série commence.

Know your song 0 | Explications, début d'une série music
Poster un commentaire
EstrangedBS

Why not !

Je commence, attention c'est super dur tellement la musique est underground :

(Intro)
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde

(1er couplet)
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde

(Attention, refrain)
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde

(Second couplet)
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde

(Outro)
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde, autour du monde

Nujabes
NujabesRock
9 ans

@EstrangedBS: Autour du monde Tairo ?

IMG

Commentaire supprimé.

Tomboy
TomboyRock
9 ans

Si un jour tu as besoin d'une traduction n'hésite pas.

Darthvader

@Tomboy: Bon à savoir, merci bien

JiFK
JiFKRock
9 ans

L'idée est vraiment sympa! Je ne pense pas reconnaître forcément les musiques mais le concept m'intéresse vraiment!

charles2404

Pas mal le jeu
edit: même si ça va être extrêmement facile de tricher

Darthvader

@charles2404: j'ai pensé en faire un concours mais sachant que tricher est facile je préfère en faire une sorte de "devinette" avec la réponse en commentaire. Si tu veux savoir par toi-même tu scroll pas et tu réfléchis. Si tu veux savoir maintenant tu scroll.

charles2404

@Darthvader: De toute façon il y a rien a gagner à part une satisfaction personnelle, donc il devrait pas trop y avoir de triche en fait

Raedan
Raedan
9 ans

@charles2404: C'est mal connaitre les gens sur internet

Edgarnounex

J'approuve c'est top ;)

Cette page est réservée aux ADULTES

Tu es sur le point d'accéder à un site web qui contient du matériel explicite (pornographie).

Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.


En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.